| ฮัลโล |
hanM lohM |
[转意, "你好"] 你好? [接电话时讲] |
| สวัสดี |
saL watL deeM |
[见面或分手时的敬语] 你好；早上好；晚上好；晚安等 |
 |
saL watL deeM khaF |
[女性敬语] 你好/再见 |
|
saL watL deeM khrapH |
[男性敬语] 你好/再见 |
| ขอพูดกับเกล็นครับ |
khaawR phuutF gapL glenM khrapH |
[电话] "请找Glenn，谢谢！" |
| ไม่ทราบว่าใครกำลังพูดครับ |
maiF saapF waaF khraiM gahmM langM phuutF khrapH |
"请问是哪位找他？" — "请问你是哪位?" |
| ไบรอันครับ |
braiM anM khrapH |
"我是Bryan." |
| กรุณาถือสายรอสักครู่นะครับ |
gaL rooH naaM theuuR saayR raawM sakL khruuF naH khrapH |
"请稍等." |
| ได้ครับ ขอบคุณครับ |
daiF khrapH khaawpL khoonM khrapH |
"好的，谢谢你。" |
| เป็นยังไงบ้าง? |
bpenM yangM ngaiM baangF |
"怎么样?" — "你感觉如何?" — "你好！" — "怎么样?" |
| งานยุ่งไหม |
ngaanM yoongF maiR |
"你忙吗?" |
| ไม่อยู่ |
maiF yuuL |
缺席；不在场 |
| สบายดีหรือ |
saL baayM deeM reuuR |
"你好吗?" |
