| สวัสดี |
saL watL deeM |
[见面或告别时使用]你好; 再见;早安; 下午好; 晚上好; 晚安;一般问候 |
| แล้วพบกันใหม่ |
laaeoH phohpH ganM maiL |
再见！— "回见!" — "后会有期" |
| ยินดีที่ได้รู้จักคุณ |
yinM deeM theeF daiF ruuH jakL khoonM |
"见到你很高兴." |
| สบายดีหรือ |
saL baayM deeM reuuR |
你好吗？ |
| สบายดีรึเปล่า |
saL baayM deeM reuH bplaoL |
[非正式] "你好吗?" — "你好?" — "你还好吗?" |
| ผมชื่อ... |
phohmR cheuuF |
[男性] "我叫..." |
| ฉันชื่อ... |
chanR cheuuF |
[女性] "我叫..." |
| ผมเป็นคนอเมริกัน |
phohmR bpenM khohnM aL maehM riH ganM |
"我是美国人." |
| คุณอายุเท่าไร |
khoonM aaM yooH thaoF raiM |
"你多大了?" |
| พูดไทยไม่ได้ |
phuutF thaiM maiF daiF |
"我不懂泰语." |
| ผมพูดภาษาไทยได้นิดหน่อย |
phohmR phuutF phaaM saaR thaiM daiF nitH naawyL |
"我只能说一点点泰语." |
| สบายดีหรือเปล่า |
saL baayM deeM reuuR bplaoL |
"你好不好?" |
| คุณชอบอาหารญี่ปุ่นไหม |
khoonM chaawpF aaM haanR yeeF bpoonL maiR |
"你喜欢吃日本料理吗?" |
| โชคดี |
chohkF deeM |
"祝你好运!" — 幸运的是 |
| เป็นยังไงบ้าง? |
bpenM yangM ngaiM baangF |
"怎么样?" — "感觉如何?" — "你好！" — "怎么了?" |
| งานยุ่งไหม |
ngaanM yoongF maiR |
"你忙吗?" |
| เป็นอย่างไรบ้าง |
bpenM yaangL raiM baangF |
"怎么样?" — "你感觉如何?" — "你好！" — "怎么回事?" |
| ขอให้คุณได้แต่สิ่งที่ดีที่สุด |
khaawR haiF khoonM daiF dtaaeL singL theeF deeM theeF sootL |
"祝你万事如意." |
| ขอให้คุณโชคดีกับทุกสิ่งที่คุณจะทำในวันข้างหน้า |
khaawR haiF khoonM chohkF deeM gapL thookH singL theeF khoonM jaL thahmM naiM wanM khaangF naaF |
"祝你万事如意、平安吉祥." |
| ผมหวังว่าคุณ และครอบครัวของคุณ คงสบายดี |
phohmR wangR waaF khoonM laeH khraawpF khruaaM khaawngR khoonM khohngM saL baayM deeM |
"祝你家庭和睦." |
| ยินดีที่ได้รู้จักคุณครับ |
yinM deeM theeF daiF ruuH jakL khoonM khrapH |
[男性敬语] "见到你很高兴." |
| ขอโทษที่ผมไม่สุภาพกับคุณตั้งแต่แรก |
khaawR thohtF theeF phohmR maiF sooL phaapF gapL khoonM dtangF dtaaeL raaekF |
"对不起，刚才失礼了." |
| สบายดีไหม |
saL baayM deeM maiR |
"你好吗?" |
| คุณมองดูดี |
khoonM maawngM duuM deeM |
"你看起来很不错!" |
