免费注册 | 网址 | 查询 | 博客 | 培训 | VIP服务 | 电视 | 帮助 | 从零开始 | 教程 | 如何成为本站VIP会员?| 公告
 
 
 位置: 云南外语网 >> 泰语 >> 泰语阅读 >> 泰语报刊阅读 >> 正文
  • 本站域名正式更名为:www.yn10.c...
  • 热门搜索:CET4 CET6 考研
     
    课程推荐
    从零开始学英语 美国街头英语
    德语词汇联想记忆 焦点英语听力区
    托福雅思在线辅导 中外名人演讲区
    空中英语教室系列 倾听科学的声音
    泳辰词汇教程 四六级集中备考
     
    热门文章
     
    推荐文章
     
    相关文章
     
    最新调查
        你需要我们解答什么问题?
    语法方面的问题
    听力方面的问题
    翻译方面的问题
    阅读技巧方面的问题
    写作方面的问题
    英语口语方面的问题

      

     
    爱心广告
     
    爱心广告
    泰语《每日新闻》报道:中国四川地震新闻[云南外语网]
    泰语《每日新闻》报道:中国四川地震新闻[云南外语网]
    更新时间:2008-5-17 19:02:00    保存本文

    จีนพบรอดอีก3 ถูกฝังอยู่ใต้ซาก124ชม.
     ฮือฮา 1 หญิง 2 ชายโคตรอึดตายยาก ถูกฝังอยู่นานถึง 124 ชั่วโมง ถือเป็นผู้รอดชีวิตติดอยู่นานที่สุด นับตั้งแต่เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง นอกจากนี้ทีมกู้ภัยทหารยังสามารถช่วยเหลือ “หนุ่มเยอรมัน” รู้แค่ชื่อต้นว่า “เบิร์กดาห์ล” ติดคาซากปรักหักพัง 4 วัน 18 ชั่วโมง ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตขยับใกล้ 3 หมื่นแล้ว ประเมินตายน่าจะสูงกว่า 5 หมื่นคน แค่เฉพาะ “เมืองเตหยาง” ตายไปแล้วถึงสองหมื่นคน เป็นพื้นที่อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว เผยชาวบ้านยังหวาดผวาไม่เลิก ข่าวลือ “เขื่อนแตก” อพยพเผ่นหนีขึ้นที่สูงจ้าละหวั่น ล่าสุดทางการจีนสั่งเจ้าหน้าที่ เร่งเตรียมความพร้อมปลอดภัยสูงสุด ป้องกันเหตุนิวเคลียร์รั่วไหลจากโรงไฟฟ้า ส่วนในเมืองไทยหลายหน่วยงาน เดินหน้าบูรณะครั้งใหญ่ พระบรมธาตุดอยสุเทพ เร่งเสริมความแข็งแกร่งหลายจุด

    ภายหลังได้เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง 7.9 ริคเตอร์ ที่มณฑลเสฉวน สาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันจันทร์ที่ 12 พ.ค.ที่ผ่านมา ทำให้มีประชาชนเสียชีวิตยอดกว่า 2 หมื่นศพ  นอกจากนี้ยังมีผู้สูญหายและบาดเจ็บอีกเป็นจำนวนมาก ล่าสุดทางการจีนเร่งระดมทหารและหน่วยกู้ภัยค้นหาช่วยเหลือผู้รอดชีวิต ขณะที่นานาชาติก็ได้ส่งเจ้าหน้าที่เข้าไปช่วยเหลือเต็มที่เช่นกัน นอกจากนี้ทางรัฐบาลไทยยังได้มอบเงินบริจาคในนามของประชาชนชาวไทย 5 แสนเหรียญดอลลาร์สหรัฐ ตามที่เสนอข่าวมาอย่างต่อเนื่องแล้วนั้น

    เหยื่อแผ่นดินไหวอาจทะลุ5หมื่น
     ความคืบหน้าเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 17 พ.ค. สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปักกิ่งประเทศจีน แจ้งความคืบหน้าของเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง 7.9 ริคเตอร์ที่มณฑลเสฉวน ประเทศจีนเมื่อวันจันทร์ที่ 12 พ.ค.ที่ผ่านมาว่า นายกั๊วะ  เหวิยหมิน โฆษกสภาแห่งรัฐของจีนแถลงว่า เมื่อนับถึงเวลา 14.00 น. ของวันเสาร์ที่ 17 พ.ค. พบว่า ตัวเลขผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการนั้นเพิ่มขึ้นมาเป็น 28,881 ศพ บาดเจ็บอีก 198,347 คน แต่ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ของรัฐได้ประเมินว่า ตัวเลขผู้เสียชีวิตอาจสูงกว่า 50,000 ศพ และสาเหตุที่ตัวเลขยังคงปรับตัวสูงขึ้นนั้นเป็นเพราะเจ้าหน้าที่ได้พบว่ามีอยู่เมืองหนึ่งคือเตหยาง ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวนั้น เฉพาะเมืองนี้เมืองเดียวมีผู้เสียชีวิตมากถึง 20,000 ศพ

    ฮือฮา“หนุ่มเยอรมัน”รอดชีวิต
     ด้านสำนักข่าวซินหัวของทางรัฐบาลจีน รายงานว่า เฉพาะวันเสาร์ที่ 17 พ.ค.นั้น เจ้าหน้าที่กู้ภัยสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตขึ้นมาได้อย่างน้อย 3 รายใต้ซากปรักหักพังหลังเหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้ ทำให้มีความหวังขึ้นมาว่าจะ    มีปาฏิหาริย์ปรากฏขึ้นอีกที่จะได้พบผู้รอดชีวิต     เพิ่มขึ้น โดยเจ้าหน้าที่กู้ภัยได้ช่วยชีวิตชายชาว    เยอรมันผู้หนึ่ง ซึ่งเป็นนักท่องเที่ยว ยังไม่ทราบชื่อสกุลและอายุ ทราบแต่เพียงชื่อต้นว่า “เบิร์ก    ดาห์ล” และยังติดต่อกับเจ้าหน้าที่สถานทูตเยอรมนีในประเทศจีนไม่ได้ ชายชาวเยอรมันผู้นี้ติดอยู่ใต้ซากนานถึง 114 ชั่วโมง จนเจ้าหน้าที่   กู้ภัยซึ่งเป็นทหารจีน 20 คนดึงเขาขึ้นมาจากใต้ซากที่หมู่บ้านเต้ากวนหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อยู่ห่าง   จากจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวเพียงไม่กี่ กม.เท่านั้น เจ้าหน้าที่ได้นำตัวเขาไปส่งยังศูนย์การแพทย์ของกองบัญชาการผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวที่เมืองเหวินชวน มณฑลเสฉวน

    “3คน”อึดตายยากติด124ชม.
     วันเดียวกันนี้ที่เมืองไป่ชวนที่อยู่ใกล้ ๆกัน เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้ช่วยชีวิตชายชาวจีนขึ้นมาได้อีก 4 คน โดยทราบว่าหนึ่งในนั้นเป็นชายอายุ 69 ปี แล้วยังมีหญิงอีก 1 คนอายุ 31 ปี ทราบชื่อนางเบียง กังเฟิน อาศัยอยู่ที่เมืองเตหยาง รวมเป็นทั้งหมด 6 คนที่ได้รับการช่วยเหลือขึ้นมาได้ในวันเสาร์ รายงานระบุว่า นางเบียง และชายอีก 2 คนติดอยู่นาน 124 ชั่วโมง ถือว่าเป็นผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังที่นานที่สุดนับตั้งแต่เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง ซึ่งบรรดาผู้เชี่ยวชาญตั้งข้อสังเกตว่า ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของการกู้ภัยเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตติดอยู่      ใต้ซากนั้น ส่วนใหญ่จะมีชีวิตรอดมาได้แค่ 72 ชั่วโมงเท่านั้น หลังจากนั้นจะเหลือโอกาสน้อยมาก สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีของรัฐบาลจีนรายงานว่า เฉพาะเมื่อวันศุกร์ที่ 16 พ.ค.ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่กู้ภัยสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตติดอยู่ใต้ซากขึ้นมาได้ทั้งหมดในวันเดียวถึง 163 คน

    ชาวบ้านอพยพผวาเขื่อนแตก
     ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ชาวบ้านจำนวนหลายพันคนที่ต่างก็เป็นผู้รอดชีวิตจากภัยธรรม ชาติรุนแรงครั้งนี้ต่างพากันอพยพหลบหนีออกจากหมู่บ้านที่พักอาศัยที่อยู่ใกล้กับจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ทั้งนี้เพราะหวาดวิตกกันว่าพื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขาอาจ  ถูกน้ำท่วม เพราะมีข่าวลือที่แพร่สะพัดไปทั่วว่า เขื่อนกักเก็บน้ำใกล้กับเมืองไป่ชวนทางตอนเหนือของมณฑลเสฉวนนั้น เกิดแตกขึ้นมาเพราะรอยร้าวหลังแผ่นดินไหว และกระแสน้ำเอ่อล้นในทะเลสาบใกล้ ๆ กัน ชาวบ้านจึงต้องอพยพหลบหนีขึ้นไปอยู่ที่สูงเพื่อความปลอดภัย

    ป้องกันโรงไฟฟ้านิวเคลียร์รั่ว
     ศูนย์เพื่อความปลอดภัยกัมมันตภาพรังสีและนิวเคลียร์ของจีน ซึ่งอยู่ในสังกัดของ กระทรวงป้องกันสิ่งแวดล้อม ได้มีคำสั่งให้พนักงานด้านการรักษาความปลอดภัยเตรียมความพร้อมสูงสุดเรื่องผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมตามมาตรการฉุกเฉิน หลังจากเกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงในประเทศจีน ซึ่งเป็นที่ตั้งของโครงการด้านพลังงานปรมาณูด้วยและหน่วยงานเฝ้าสังเกตการณ์ด้านพลังงานนิวเคลียร์ของฝรั่งเศส ได้ตรวจพบว่ามีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์บางแห่งของจีนได้รับความเสียหายเล็กน้อยจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้
     

    点击这里查看昆明罗伯特外语学校相关课程信息
     
    相关文章
     
  • 上一篇: 泰语报刊文章选读:泰国新闻(1)
  • 下一篇:泰语《每日新闻》报道:中国四川地震新闻(1)
  •  
    特别说明
    用户评论
     
    1. 本站内容多半来自网络,此类文章、试听等资源版权归原作者所有并对此类资源拥有解释权。本站刊登大此类文章仅供个人学习,请勿用作商业用途。
    2. 一般来说,转载自网络的文章都注明了出处,如转载,请注明来源。如若本站转载的文章侵犯了作者的利益,请来信通知本站,本站将在2-3个工作日内删除。
    3. 部分文章为本站原创或编译,版权归本站所有。如转载此类文章,请注明:来自云南外语网。
      网友评论:(只显示最新5条。)