在意大利语的学习过程中，也许我们知道教授这样的职业用“professoressa”表示，学生也有其专用名称“studentessa”。不过，意大利语中还有很多其他的职业、社会关系、社会地位的的专用称呼，也许这些您就不得而知。因此，笔者参考了各类网站，将意大利语中经常出现的、常用的职业称呼方法作如下归纳。
       [本文作者：叶泳辰，云南外语网]

      在意大利语中，绝大多数以-tore结尾的阳性名词可以将其-tore改为trice变为阴性名词。（如下表）

动名词：将-tore结构变为-trice。
阳性	阴性	意思
attore	attrice	演员
autore	autrice	作者
direttore	direttrice	导演
imperatore	imperatrice	皇帝/女王
lavoratore	lavoratrice	工作人员；工人
pittore	pittrice	画家
scrittore	scrittrice	作家
stiratore	stiratrice	出版商
traditore	traditrice	叛徒；卖国贼
traduttore	traduttrice	翻译员

部分阳性名词可以将其词尾的元音变为-a而成为阴性名词。 (见下表).

以ain结尾的动名词变为阴性名词的方法。
阳性	阴性	英文
cameriere	cameriera	侍应生/女侍应生
cassiere	cassiera	银行出纳员
figlio	figlia	儿子/女儿
giardiniere	giardiniera	园丁
infermiere	infermiera	护士
marchese	marchesa	侯爵/女侯爵
padrone	padrona	老板；店主
portiere	portiera	门卫/女门卫
sarto	sarta	裁缝
signore	signora	先生/太太

不过，需要引起注意的是，某些职业的称呼无论指的是男性还是女性，皆以-a结尾。在这种情况下，性别之间的差别由定冠词实现，比如： il giornalista/la giornalista, il dentista/la dentista等等。这些职业称呼的复述形式的变化方法没有特殊变化，复述阳性名词以-i结尾（如i giornalisti, i dentisi),而阴性名词则以-e结尾，如： (le giornaliste, le dentiste)等。

最后，某些阳性名词词尾改为-essa而将其变为阴性名词。(见下表).

词尾变为-essa改成阴性名词的词
阳性	阴性	中文
avvocato	avvocatessa	律师
campione	campionessa	冠军
conte	contessa	伯爵/女伯爵
dottore	dottoressa	医生
oste	ostessa	主人/女主人
poeta	poetessa	诗人
principe	principessa	王子/公主
profeta	profetessa	先知
sacerdote	sacerdotessa	高级牧师
studente	studentessa	学生