通常情况下，意大利语介词中的“in”一词与英语中的in几乎同意，不过，有时候，有表示“to”（到...）或by（表示方式）的含义。一般来说，意大利语中的介词in有如下用法：

1. 表达“去什么地方或在何处”之类的含义，通常与国家名称、大州、地区、大型的岛屿、以及地址等连用。如：

Vado in Italia. (我要去意大利。)

Vado nella Sicilia. (我想去西西里。)

Abita in Germania. (他/她生活在德国。)

Roma è in Italia. (罗马位于意大利。)

2.用语描述交通方式：

Andiamo in macchina. (我们开车去。）

Andiamo in autobus. (我们乘公共汽车去。)

Viaggiamo in aereo. (我们乘飞机去。)

Viaggiamo in barca. (我们乘轮船去。)

3. 用语日期之中。注意：nel为介词词组in + il的省略形式：

Cristoforo Colombo è nato nel 1451. (克里斯托福.哥伦布生于1451年。)

Caravaggio è morto nel 1570. (卡拉瓦吉奥（Caravaggio）于1570年逝世。)

[作者：Rommie Yeh,  云南外语网]