意大利语中将来时态
作者：叶泳辰
“明天你要准备一些意大利面”，“星期四你要买那件你一直想买的意大利皮甲克。”，“明年你将学习将来时态。” Che sarà, sarà—等等，一切的一切都属于一般将来时态。意大利语中的将来时态表达的是将来发生的动作。虽然在英语中，将来时态是由一些标志词如“will”或其它词组“be going to”等来实现的，而在意大利语中则表现为动词词尾的变化。比如：
Alla fine di settembre partir?/I> per Roma. (9月份我要离开罗马。)
第一连接动词
第一连接规则动词的将来时态（futuro semplice）由不定式词尾-are变为-er构成，作为将来时态的动词字根。下面各词的将来时态字根要变成相应的形式：-ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. 下表中所示的便是动词cantare的变化形式。
|
CANTARE的将来时态连接变化情况 |
|
人称 |
单数 |
复数 |
|
I |
(io) canterò |
(noi) canteremo |
|
II |
tu canterai |
(voi) canterete |
|
III |
(lui, lei, Lei) canterà |
(loro, Loro) canteranno |
第二、第三连接动词
第二、第三规则连接动词(-ere and -ire)的将来时态为：去掉词尾的-e构成，保留词干，然后在其后加上将来时态标志字根（结尾词）：-ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno等即可。比如，下表中即表示credere以及partire两个动词的将来时态变化方法：
|
CREDERE 及 PARTIRE的将来时态变化方法 |
|
人称 |
单数 |
复数 |
|
I |
(io) crederò, partirò |
(noi) crederemo, partiremo |
|
II |
(tu) crederai, partirai |
(voi) crederete, partirete |
|
III |
(lui, lei, Lei) crederà, partirà |
(loro, Loro) crederanno, partiranno |
不规则动词的将来时态
在将来时态中，动词dare, stare及fare等仅需去掉词尾的-e然后分别变成dar-, star-和far-即可。Essere的词干为sar-。在这些词干加上将来时态的标志词尾即可构成将来时态。
下表中所列出的动词在将来时态中也有不规则缩写形式（一般是由于去除了元音字母a或者e的缘故。）
|
不规则将来时态的词干 |
|
动 词 |
将来时态词干 |
|
andare |
andr- |
|
avere |
avr- |
|
cadere |
cadr- |
|
dovere |
dovr- |
|
potere |
potr- |
|
sapere |
sapr- |
|
vedere |
vedr- |
|
vivere |
vivr- |
不过在运用的过程中，要注意以-ciare以及giare结尾的动词的拼写、这些动词变成将来时态词根之时已经去掉了I；tu comincerai, noi viaggeremo.也是一个道理。此外，还有以-care和-gare结尾的动词一般需在词根前加h以突出字母c或g的重读: io cercherò, loro pagheranno。
（转载请注明）
|
