|
II. AU TRIBUNAL
Le président du tribunal :
« Vous avez roulé à près de 80 kilomètre à l"heure, dans la rue de la République, sans vous arrêter au feu rouge. Qu"avez-vous à dire pour vous défendre ?
——Eh bien Monsieur le Président, je venais de m’apercevoir que mes freins ne marchaient pas très bien, alors je me dépêchais de rentrer chez moi pour ne pas avoir d’accident. »
VOCABULAIRE
le tribunal tribunal,court
le président president
la république republic
le feu light,fire
rouge a. red
se défendre v. to defend
s’apercevoir v. to perceive, to realize
le frein brake
marcher vi to walk, to work
se dépêcher(de) v. to hurry, to hasten
l’accident m. accident
DIALOGUE
—— Depuis cinq ou six mois, nous dépensons beaucoup ! Tu ne trouves pas ?
—— Mais tout augmente ! Le loyer, les transports, la nourriture … Et puis, nous allons trop souvent au restaurant.
—— Tu crois ? Nous n’allons trop souvent au théâtre et au cinéma ? Et toi, tu achètes peut-être un peu trop de vêtements ?
—— Ecoute…Je travaille…au bureau… à la maison…
—— Oh ! ce n’est pas un reproche… Mais nous avons beaucoup de frais : la scolarité des enfants, nos vacances, les loisirs… Nous ne faisons pas un sou d’écononmie !
—— Des économies ? Pour quoi faire ? Après tout, l’argent ne fait pas le bonheur !
—— Oh…le bonheur sans argent…
VOCABULAIRE
le loyer rent
la nourriture food
les frais expenses
la scolarité 就学
le sou 苏（法国旧辅币名）
|
