Nicht öffnen, bevor der Zug hält
车未停稳，请勿开门！
Währen des Aufenthalts auf den Bahnhöfen ist die Benutzung des Aborts nicht gestattet!
车停站时，请勿使用厕所!
Nicht hinauslehnen!
请勿探身窗外！
Nicht Glas werfen!
别扔玻璃瓶！
Griff nur bei der Gefahr ziehen! (Notbremse)
危急时才拉把！（紧急制动器）
Jeder Miβbrauch wird bestraft
滥动者罚款！
Wir bitten während der Zugabfertigung keine Auskünfte einzuholen
在调度时请勿询问！
Zum Öffnen der Türen bitte die Schranke aufdrücken!开门请压挡板！

Während der Fahrt müssen die Schiebewände geschlossen sein
火车行驶时滑门务必关上！
Beim Spülen Fuβhebel drücken! 冲洗请踩脚蹬！
Es wird gebeten, die Druckspüler an den Becken zu benutzen
请使用水箱上的冲洗键！
Überqueren der Gleise verboten!
禁止跨越铁轨！
Kofferkuli für Ihr Gepäck
行李小推车
Nur zur Benutzung im Bahnhof
仅供站上使用！
Wir warnen vor Gepäck- und Taschendieben
谨防偷盗行李、手提包

Bitte anschnallen! 请系上安全带！