|
1. 不仅他许了诺，而且也守了诺。
2. 铃声响了。布朗先生手里拿着一本书走进来了。开始上课。
3. 猫一跳起来就抓住了那只老鼠。
4. 我一辈子没听说过也没见过这样的东西。
5. 在地上躺着一个不到十岁的男孩子,受了重伤。
6. 墙上挂着一幅中国地图。
7. 猫跟着那只球出来了。
8. 他变化如此大以致我几乎认不出来了。
9. 直到回到家里我才发现到钱包丢了。
10. 门被撞开了（be forced open）,进来三个家伙（fellow），喊着："举起手来！"。
11. 在他们后边走过来的是工人和学生。
12. 这就是你要的信。
13. 山顶上矗立着一座庙，庙里住着三个和尚（monk）。
14. 学校前面是一个新建（newly-built）的操场。
15. 你想见的那个女孩子来啦！
16. 我不想认识他，也不想了解他的一些情况。
17. 看见警察来，那坏人就跑开了。
18. 在那边桌子上的试管（test-tube）闪闪发光的东西就是他们一直辛辛苦苦工作要寻找的东西：Radium。
19. 当警察用枪（pistol）指着那个匪徒(burglar)的时候，他从10层楼上跳了下来。
20.现在该你背课文了。
1. Not only did he make a promise ,but also he kept it.
2. The bell rang and in came Mr. Brown, with a book in his hand. Then the class began.
3. Up jumped the cat and caught the mouse.
4. Never in my life have I heard of or seen such a thing.
5. On the ground lay a boy of no more than 10 years old , badly wounded.
6. O the wall hangs a map of China.
7. Out came the cat, followed the ball.
8. So much has he changed that I can hardly recognize him.
9. Not until I returned home did I find my wallet lost.
10. The door was forced open and in came 3 fellows who shouted “Hand up your hands”.
11. Following them was the workers and the students.
12. Here is the letter you want.
13. On the top of the mountain stands a temple in which live 3 monks.
14. In front of our school is a newly-built playground.
15. Here comes the girl you want to see.
16. I don’t want to get to know him, nor do I want to learn about him.
17. Seeing the policemen, away ran the bad man.
18. There on the table, glowing with a faint light was just something they had worked so hard to find: Radium.
19. Down jumped the burglar from the tenth floor when the policeman pointed his pistol at him.
20. Now comes your turn to recite the text.
答案：1-10 DBBCA DDC AB 11-20. BCＤC D BACDC 21-30. ABABA BBDAB
31-35 BDBDB
II. 1. Never have I heard a speech as exciting as this.
2. So small was the mark that I could hardly see it.
3. Hardly did I turn off the light when my mother came in.
4. At no time has it been more difficult for us to pass the examination.
5. Only in this way can we succeed.
6. Not a word did he speak at the meeting.
7. Not only did Mary complain about the food, but also refused to pay for it.
8. No sooner had she begun to speak than I sensed that something was wrong.
9. Many a time has Mike helped me with my English.
10. There was a sudden gust of wind and away went his hat.
|
