第十集
第一部分：
[0:0.0]Good morning,Susan.Good morning,Sam. 早安,Susan。早安,Sam。
[0:6.544]What's the schedule today? 今天的工作是怎么安排的？
[0:11.12]Ten o'clock,telephone FAO Schwarz about the new twin baby dolls. 十点钟,打电话给FAO Schwarz谈关于双胞娃娃玩具的事。
[0:15.250]OK. 好的。
[0:15.871]Telephone Mrs.Zaskey at the advertising agency. 打电话给广告代理Zaskey夫人。
[0:19.669]I did that,go on. 我已经打了,继续说。
[0:21.175]Eleven o'clock,approve the sketches for the toy spaceship. 十一点钟，批玩具太空船的草图。
[0:23.963]Where are they? 草图在哪儿？
[0:24.763]Right here. 就在这儿。
[0:25.565]Did you look at them? 你看过了吗？
[0:27.606]Yes,I did. 是的，我看过了。
[0:29.162]What do you think of the spaceship? 你觉得那个太空船怎么样？
[0:31.928]I think the kids'll love it. 我觉得孩子们会喜欢。
[0:33.869]Would you show me the drawings,please? 请把草图给我看看好吗？
[0:40.368]Huh. 嗯。
[0:42.126]Now,what else is on the schedule today? 那么，今天的工作表还有些什么?
[0:49.82]Well,at one o'clock you have a lunch appointment with Mr.Levine the client from the Toytown Stores. 嗯，一点钟你跟Levine先生约好吃午饭,这个客户来自Toytown Stores。
[0:54.845]Where? 在什么地方？
[0:55.774]At Rossano's. 在Rossano餐厅。
[0:57.222]Hmm,anything else? 嗯，还有其他事吗？
[0:59.870]At four o'clock,you have a meeting with the production staff in the conference room. 四点钟,要与生产部门人员在会议室开会。
[1:3.410]Make sure everybody is at that meeting. 要确定每一位都出席这次会议。
[1:6.179]Will do. 没问题。
[1:6.975]At six you're meeting,Mr.Ozawa. 六点钟要会见Ozawa先生。
[1:10.114]Oh,yes,are his models here? 噢，对啦,他的模型在这儿吗？
[1:12.636]They're in my office. 在我办公室。
[1:13.569]I'd like to see them. 我想看看。
[1:14.408]Right. 好的。
[1:15.56]What else? 还有什么？
[1:21.458]Come on,Sam ... 过来，Sam……
[1:23.252]You work too hard,Susan. 你太拼命工作了，Susan。
[1:26.396]When was your last day off? 上次休假是在什么时候？
[1:28.659]Hmm,I can't remember. 嗯，我记不起来了。
[1:32.51]You really ought to take some time off. 的确应该休一次假。
[1:34.129]What for? 为什么？
[1:35.716]To enjoy the simple things in life ... 享受人生乐趣……
[1:38.12]I know,Sam. 我知道，Sam。
[1:40.737]Maybe soon. 也许很快就会。
[1:43.122]To smell the flowers. 去轻松一下。
[1:45.871]Oh,wait a minute,what's today's date? 噢，等一等,今天几号？
[1:48.891]Today is the twelfth,why? 今天是十二号,怎么了？
[1:51.124]It seems to me I scheduled something else. 好像我还安排了什么别的事情。
[1:55.61]There's nothing else in the appointment book. 在工作日程上没有别的的事了。
[2:1.320]I'm sure I did. 我确信我安排了什么事情。
[2:3.476]Oh,well,I'll probably remember it later. 噢，也许过一会我会想起来。
[2:6.798]I hope it isn't important. 希望不是什么重要的事。
[2:9.568]Hmm,It's probably nothing. 嗯，也许没什么事。
[2:11.578]OK,let's get started. 好吧，我们开始工作。
[2:13.510]Would you call Priscilla Smith at FAO Schwarz,please? Right. 请拨电话给FAO Schwarz的Priscilla Smith，好吗？好的。
[2:23.788]These are the models from the Japanese film maker. 这些是那位日本电影制作人制作的模型。
来源:云南外语网
|
| 点击这里查看该校相关课程信息 |
