第三部分：
[0:37.805]It hurts,doesn't it? 有点痛,是不是？
[0:39.787]You'll feel better tomorrow,Betty,believe me. 明天你就会好些,Betty,相信我。
[0:43.668]Only one day,and it won't hurt as much. 只要一天,就不会像现在这样痛了。
[0:47.532]Do you feel like eating? 想吃东西吗？
[0:49.584]Having some dinner? 吃点晚餐
[0:50.674]Oh,don't look so sad. 噢,别显得那么无精打采。
[0:54.518]Let me tell you about your dinner. 我告诉你晚餐是什么。
[0:56.292]It's ice cream,Ice cream. 是冰淇淋喔,冰淇淋。
[0:59.521]All kinds of flavors. 各种口味的都有。
[1:1.443]Chocolate. 巧克力的。
[1:3.481]Strawberry?Vanilla? 草莓的?香草的？
[1:7.595]Vanilla,too? 香草的,也有吗？
[1:8.908]I see you're feeling better already,Betty,so you will have dinner? 我看得出来你已经感觉好些了,Betty,那么要吃晚饭吗？
[1:13.458]OK,honey,we'll see to it that you have strawberry and vanilla ice cream. 好,亲爱的,我们设法让你吃到草莓和香草的冰淇淋。
[1:19.109]Just rest now. 现在好好休息。
[1:21.444]You need some rest to help you get better quickly. 需要多休息才会好得快。
[1:28.882]Hi,Frank. 嗨,Frank。
[1:30.721]How you doing? 你怎么样了？
[1:33.724]Oh,come on now,you're a big boy,it doesn't hurt that much,does it? 噢,别这样了,你是个大孩子了,它没有那么痛,是吗？
[1:40.306]Oh,I'm sorry it hurts so much and you won't be able to have dinner. 啊,我很抱歉让你这么难受,你没有办法吃晚饭了。
[1:46.482]just going to have to have ice cream. 你只得吃冰淇淋了。
[1:48.556]Yes,ice cream. 对,冰淇淋。
[1:52.728]Lots of flavors,want to hear them? 有很多种口味的,你想听听吗？
[1:55.523]Chocolate? 巧克力？
[1:57.150]Then chocolate it is,one scoop or two? 那就吃巧克力的,一勺还是两勺？
[2:0.776]Three scoops?then three it will be. 三勺？好,就三勺。
[2:11.707]You want three scoops also? 你也要三勺？
[2:14.999]Chocolate,too? 也是巧克力的吗？
[2:16.245]Well,I see you're feeling better. 嗯,我看得出你现在好些了。
[2:19.555]Well,at least you're acting like you feel better. 不过,至少你表情证明你感觉好多了。
[2:24.81]Three scoops of chocolate ice cream for Tim coming up. 给Tim的三勺巧克力冰淇淋马上送来。
[2:34.208]Hi,Carl. 嗨,Carl。
来源:云南外语网
|
| 点击这里查看该校相关课程信息 |
